-
1 système
système [sistεm]masculine noun• il me tape or court or porte sur le système (inf!) he gets on my nerves (inf)• recourir au système D to rely on one's own resources ► système de défense (Military) defence system ; (Physiology) defence mechanism* * *sistɛmnom masculin1) (ensemble organisé, doctrine) system2) (dispositif, réunion d'éléments) systemsystème de canaux — canal system ou network
3) (plan, méthode) system, scheme5) Anatomie system6) Informatique system7) ( en astronomie)•Phrasal Verbs:••taper or courir sur le système de quelqu'un — (colloq) to get on somebody's nerves ou wick (colloq) GB
* * *sistɛm nm* * *système nm1 (ensemble organisé, doctrine) system; système économique/légal/pénitentiaire economic/legal/prison system; entrer dans le système to join the system; système de vie way of life;2 (dispositif, réunion d'éléments) system; système d'éclairage/de transmission lighting/transmission system; système de miroirs/poulies system of mirrors/pulleys; système de canaux canal system ou network;3 (plan, méthode) system, scheme;4 ( moyen) system, way; ( combine) dodge○; prenons l'avion, c'est encore le meilleur système let's go by plane, it's still the best way;5 Physiol system; troubles du système Méd systemic disorders; système cardio-vasculaire cardio-vascular system; système nerveux central/végétatif central nervous/vegetative system; système pileux Physiol hair; avoir un système pileux fourni to have a lot of hair; système digestif digestive system;6 Ordinat system; analyse/conception de systèmes systems analysis/design; système de gestion de bases de données database (management) system; système expert expert system; système d'exploitation operating system; système d'information pour le management management information system; système informatique information system; système intégré de gestion integrated management system;7 Astron system; système planétaire/solaire planetary/solar system.système d'adressage par domaines Ordinat DNS, domain name system; système d'alarme burglar alarm, alarm system; système casuel Ling case system; le système D○ resourcefulness; j'ai eu un billet par le système D○ I wangled○ a ticket; système décimal decimal system; système d'encouragement Entr incentive scheme; système d'exploitation Ordinat operating system; système de gestion de bases de données, SGBD Ordinat database management system, DBMS; système métrique metric system; système monétaire européen, SME European Monetary System, EMS; système nuageux Météo cloud system; système de participation (aux bénéfices) profit-sharing scheme.[sistɛm] nom masculin1. [structure] system3. [appareillage] systemsystème de chauffage/d'éclairage heating/lighting systemsystème nerveux/digestif nervous/digestive system5. CONSTRUCTION6. ÉCONOMIE9. SCIENCES10. (familier & locution)il me court ou porte ou tape sur le système he's really getting on my nerves -
2 système
système [siestem]〈m.〉♦voorbeelden:système de référence • referentiekadersystème électoral • kiesstelselsystème nerveux • zenuwstelselsystème philosophique de Descartes • (het) filosofisch denken van Descartespar système • uit gewoonte, systematischm1) systeem, stelsel2) inrichting3) methode -
3 système
[sistɛm]Nom masculin sistema masculinosystème d'exploitation sistema operacionalsystème monétaire européen Sistema Monetário Europeu* * *système sistɛm]nome masculino1 (teoria, conjunto estruturado) sistemaêtre dans le systèmeestar integrado no sistemaréformer le système d'enseignementreformar o sistema de ensino3 (forma, maneira) método; modoun système de vieum modo de vidaconnaître le systèmeconhecer o sistema; saber desenrascar-sele système débrouilleo sistema do desenrascançosistema solardar cabo dos nervos a alguém -
4 système
[sistɛm]Nom masculin sistema masculinosystème d'exploitation sistema operacionalsystème monétaire européen Sistema Monetário Europeu* * *[sistɛm]Nom masculin sistema masculinosystème d'exploitation sistema operacionalsystème monétaire européen Sistema Monetário Europeu -
5 système nerveux autonome
Partie du système nerveux qui règle le bon fonctionnement des organes, indépendamment du monde extérieur et assure l'harmonisation de leurs fonctions.Syn. système nerveux végétatif mPart of the nervous system that regulates the body's involuntary functions.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système nerveux autonome
-
6 système nerveux orthosymphatique
Partie du système nerveux autonome qui commande la vie organique et végétative, et qui est l'antagoniste du système nerveux parasympathique.The part of the autonomic nervous system that generally acts to stimulate the body to cope with stress, such as increasing the rate of heartbeat.Syn. SNS abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système nerveux orthosymphatique
-
7 système nerveux sympathique
Partie du système nerveux autonome qui commande la vie organique et végétative, et qui est l'antagoniste du système nerveux parasympathique.The part of the autonomic nervous system that generally acts to stimulate the body to cope with stress, such as increasing the rate of heartbeat.Syn. SNS abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système nerveux sympathique
-
8 système nerveux végétatif
Partie du système nerveux qui règle le bon fonctionnement des organes, indépendamment du monde extérieur et assure l'harmonisation de leurs fonctions.Syn. système nerveux végétatif mPart of the nervous system that regulates the body's involuntary functions.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système nerveux végétatif
-
9 système sympathique
Partie du système nerveux autonome qui commande la vie organique et végétative, et qui est l'antagoniste du système nerveux parasympathique.The part of the autonomic nervous system that generally acts to stimulate the body to cope with stress, such as increasing the rate of heartbeat.Syn. SNS abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système sympathique
-
10 système nerveux parasympathique
Partie du système nerveux autonome qui est responsable de la mise au repos de l'organisme et qui est l'antagoniste du système nerveux sympathique.Syn. système parasymphatique mThe part of the autonomic nervous system that, in general, inhibits or opposes the physiological effects of the sympathetic nervous system, as in tending to slow the heart.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système nerveux parasympathique
-
11 système nerveux périphérique
Partie du système nerveux constituée de l'ensemble des nerfs rattachés au système nerveux central.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système nerveux périphérique
-
12 système parasymphatique
Partie du système nerveux autonome qui est responsable de la mise au repos de l'organisme et qui est l'antagoniste du système nerveux sympathique.Syn. système parasymphatique mThe part of the autonomic nervous system that, in general, inhibits or opposes the physiological effects of the sympathetic nervous system, as in tending to slow the heart.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système parasymphatique
-
13 système nerveux central
Partie du système nerveux qui comprend l'encéphale et la moelle épinière.Syn. névraxe f, S.N.C. m abrév.The portion of the nervous system consisting of the brain and spinal cord.Syn. CNS abbr., cerebrospinal axisDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système nerveux central
-
14 système nerveux somatique
Partie du système nerveux qui commande les mouvements et la position du corps et qui permet de percevoir diverses sensations.Part of the nervous system concerned with the transmission of impulses to and from the nonvisceral components of the body.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système nerveux somatique
-
15 système à élimination directe
Syn. système de coupe mSyn. cup systemDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système à élimination directe
-
16 système de championnat
Système de compétition selon lequel chaque équipe rencontre les autres équipes de son groupe une fois ou en matches aller et retour, et selon lequel des points sont attribués pour une victoire ou un match nul.Competition system in which each team plays all opposing teams in its group, in a series of home-and-away matches, and results are rewarded by points.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système de championnat
-
17 système de coupe
Syn. système de coupe mSyn. cup systemDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système de coupe
-
18 système de drainage
Système qui sert à éviter que le terrain de jeu ne soit inondé.System that ensures that a field of play cannot become unplayable due to flooding.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système de drainage
-
19 système de haut-parleurs
Système électronique permettant la diffusion claire et instantanée de messages à l'ensemble des spectateurs et capable de couvrir le bruit de la foule, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du stade.Electronic system of loudspeakers capable of communicating clear messages to all spectators instantaneously and of being heard clearly both inside and outside the stadium, above the crowd noise.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système de haut-parleurs
-
20 système des transferts de la FIFA
Système qui règle les transferts des joueurs et qui prévoit un Certificat International de Transfert.Set of regulations agreed upon by FIFA, UEFA and the European Commission for the transfer of players, to ensure a standardised procedure based on an International Transfer Certificate.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système des transferts de la FIFA
См. также в других словарях:
système — [ sistɛm ] n. m. • 1552, repris v. 1650, répandu XIXe; gr. sustêma « assemblage, composition » I ♦ Ensemble organisé d éléments intellectuels. 1 ♦ Hist. Sc. Ensemble conçu par l esprit (à titre d hypothèse, de croyance) d objets de pensée unis… … Encyclopédie Universelle
Systeme D'exploitation — Système d exploitation Pour les articles homonymes, voir SE et OS. système d exploitation et logiciels applicatifs Le … Wikipédia en Français
Systeme d'exploitation — Système d exploitation Pour les articles homonymes, voir SE et OS. système d exploitation et logiciels applicatifs Le … Wikipédia en Français
Systeme de vote — Système électoral Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et du Parlement par pays l Union européenne l ONU Démocratie Démocratie directe … Wikipédia en Français
Système de vote — Système électoral Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et du Parlement par pays l Union européenne l ONU Démocratie Démocratie directe … Wikipédia en Français
Système d’exploitation — Système d exploitation Pour les articles homonymes, voir SE et OS. système d exploitation et logiciels applicatifs Le … Wikipédia en Français
Systeme solaire — Système solaire Montage présentant les composants principaux du système solaire (échelle non respectée), de gauche à droite : Pluton, Neptune, Uranus, Saturne, Jupiter, la ceinture d astéroïdes, le Soleil, Mercure, Vénus, la Terre et sa … Wikipédia en Français
Système Solaire — Montage présentant les composants principaux du système solaire (échelle non respectée), de gauche à droite : Pluton, Neptune, Uranus, Saturne, Jupiter, la ceinture d astéroïdes, le Soleil, Mercure, Vénus, la Terre et sa … Wikipédia en Français
Système solaire externe — Système solaire Montage présentant les composants principaux du système solaire (échelle non respectée), de gauche à droite : Pluton, Neptune, Uranus, Saturne, Jupiter, la ceinture d astéroïdes, le Soleil, Mercure, Vénus, la Terre et sa … Wikipédia en Français
Systeme — Système Un système est un ensemble d éléments interagissant entre eux selon un certain nombre de principes ou règles. Un système est déterminé par le choix des interactions qui le caractérisent et par sa frontière, c est à dire le critère d… … Wikipédia en Français
Systeme complexe — Système complexe De nombreux systèmes sont constitués d un grand nombre d entités en interaction, on les qualifie de complexes lorsqu un observateur ne peut prévoir le comportement ou l évolution d un tel système par un raccourci de calcul. Ainsi … Wikipédia en Français